-
1 out of sight
gözden uzak, görünmez, görüş alanı dışındaki* * *1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) gözden uzak2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) şahane, görülmemiş -
2 out of sight, out of mind
(an expression describing a situation in which someone is forgotten when he/she is not around: They used to be close friends, but since he left it has become a case of out of sight, out of mind.) gözden ırak olan gönülden de ırak olur. -
3 out of sight out of mind
gözden ırak olan gönülden de ırak olur= -
4 out of sight out of mind
gözden ırak olan gönülden de ırak olur= -
5 put out of sight
saklamak, ortadan kaldırmak, göz önünden kaldırmak -
6 put out of sight
saklamak, ortadan kaldırmak, göz önünden kaldırmak -
7 out
adj. dış, dışarıdaki, uzaktaki, modası geçmiş, olanaksız, işe yaramaz, muhalefet————————adv. dışarı, dışarıya, dışarıda, uzakta, açıkta, bitmiş, kalmamış, çıkmış, yeni çıkmış, açığa çıkmış, yüksek sesle, sesli olarak, modası geçmiş, eskimiş, yıpranmış, pratiğini yitirmiş, sönmüş, bozulmuş, eksik, grevde, hatalı————————interj. dışarı, defol, çık dışarı————————n. atlanmış sözcük, aut, çizgi dışı, çözüm, kurtuluş, çıkar yol, çıkış————————prep. daha iyi, daha çok, fazla, büyük, aşkın————————v. dışarı çıkarmak, çıkarmak, dışarı atmak, kovmak, nakavt etmek* * *dışarı* * *1.1) (adverb, adjective not in a building etc; from inside a building etc; in(to) the open air: The children are out in the garden; They went out for a walk.) dışarı, dışarda, dışarıya2) ( adverb from inside (something): He opened the desk and took out a pencil.) dışarı, dışarıya3) (adverb, adjective away from home, an office etc: We had an evening out; The manager is out.) dışarı, dışarda, dışarı çıkmış4) (adverb, adjective far away: The ship was out at sea; He went out to India.) uzakta, uzağa5) ( adverb loudly and clearly: He shouted out the answer.) yüksek sesle, bağırarak?6) ( adverb completely: She was tired out.) tamamen, iyice7) (adverb, adjective not correct: My calculations seem to be out.) hatalı8) (adverb, adjective free, known, available etc: He let the cat out; The secret is out.) biliniyor, açığa çıkmış9) (adverb, adjective (in games) having been defeated: The batsman was (caught) out.) oyun dışı10) (adverb, adjective on strike: The men came out in protest.) grevde11) (adverb, adjective no longer in fashion: Long hair is definitely out.) modası geçmiş12) (adverb, adjective (of the tide) with the water at or going to its lowest level: The tide is (going) out.) alçalmış, alçalıyor13) ( adjective unacceptable: That suggestion is definitely out.) imkânsız2. as part of a word1) (not inside or near, as in out-lying.) içte ya da yakın değil2) (indicating outward movement, as in outburst.) dışa doğru hareket3) (indicating that the action goes further or beyond a normal action, as in outshine.) Not: işin olağan sınırları geçtiğini gösterir.•- outer- outermost
- outing
- outward
- outwardly
- outwards
- out-and-out
- out-of-date
- out-of-pocket
- be out of pocket
- out of print
- out of sight
- out of sight, out of mind
- out-of-the-way
- be out for
- be out to
- out of
- out of doors
- out of it
- out of order
- out of the way
- out of this world
- out of work -
8 out of
den dışarı, den, den dolayı, dolayı, dışında, haricinde, siz, yoksun, hakkında* * *den dışarı* * *1) (from inside: He took it out of the bag.)...-den/dan dışarı2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.)...-den/dan dışarda3) (from among: Four out of five people like this song.)...-den4) (having none left: She is quite out of breath.) (bir) şeysiz5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) yüzünden,...-den/dan dolayı6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) (bir şey)den -
9 blot out
silmek, karalamak, ortadan kaldırmak, gizlemek* * *gizle* * *(to hide from sight: The rain blotted out the view.) örtmek, kapamak, gizlemek -
10 (frighten/scare) out of one's wits
((to frighten) (almost) to the point of madness: The sight of the gun in his hand scared me out of my wits.) ödünü patlatmakEnglish-Turkish dictionary > (frighten/scare) out of one's wits
-
11 (frighten/scare) out of one's wits
((to frighten) (almost) to the point of madness: The sight of the gun in his hand scared me out of my wits.) ödünü patlatmakEnglish-Turkish dictionary > (frighten/scare) out of one's wits
-
12 get out of my sight
interj. defol, gözüm görmesin seni, gözüme görünme -
13 get out of my sight
interj. defol, gözüm görmesin seni, gözüme görünme -
14 behind the scenes
sahne arkasında* * *(out of sight of the audience or public.) gizlice, el altından -
15 dive
n. dalma, dalış, pike; atlama, yaylanarak atlama; batakhane————————v. dalmak, atlamak, dalış yapmak, pike yapmak; elini daldırmak; gömülmek; azalmak; düşmek* * *1. dal (v.) 2. suya dal (v.) 3. dalış (n.)* * *1. verb1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) dalmak2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) çabucak gözden kaybolmak2. noun(an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) dalış- diver- diving-board
- great diving beetle -
16 dodge
n. yana çekilme, kurtulma; kurnazlık; hile; dolap————————v. yana kaçmak, kenara sıçramak, fırlamak, kaçınmak, sıyrılmak; kaçamak yapmak; atlatmak, kaytarmak* * *1. aniden kaç (v.) 2. aniden kaçış (n.)* * *[do‹] 1. verb(to avoid (something) by a sudden and/or clever movement: She dodged the blow; He dodged round the corner out of sight; Politicians are very good at dodging difficult questions.) atlatmak, yan çizmek, çalım atmak2. noun1) (an act of dodging.) atlatma, yan çizme, çalım atma2) (a trick: You'll never catch him - he knows every dodge there is.) dümen, dolap•- dodgy -
17 put away
bir kenara bırakmak, kenara koymak, biriktirmek, kaldırmak, bırakmak, akıl hastanesine kapatmak, silip süpürmek, tıkınmak, hakkından gelmek, ortadan kaldırmak, öldürmek, denize açılmak* * *(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) yerine koymak/kaldırmak -
18 slide
n. kayma, kayış, patensiz kayma, kızak yolu, kayak yeri, toprak kayması, heyelan, sürgü, kızak [müh.], slayt, dia, agraf, lâm, toka————————v. kaymak, kötü yola düşmek, kaydırmak, akıp gitmek, sıvışmak, kaybolup gitmek* * *1. lam 2. kayma (n.) 3. kay (v.) 4. slayt (n.)* * *1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) kay(dır)mak2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) sıvışmak, sessizce ortadan kaybolmak2. noun1) (an act of sliding.) kayma2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) kaydırak3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) dia, slayt4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) lâm, mikroskop camı5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) toka•- sliding door -
19 stow
-
20 disappear
v. gözden kaybolmak, yok olmak, kaybolmak, ortadan kaybolmak; unutulup gitmek* * *1. gözden kaybol 2. yok ol* * *[disə'piə]1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) gözden kaybolmak2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) ortadan kalkmak3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) ortadan kaybolmak, sırra kadem basmak•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… … Dictionary of American idioms
out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… … Dictionary of American idioms
Out of Sight — Título Un romance muy peligroso (España) Un romance peligroso (Argentina y Perú) Ficha técnica Dirección Steven Soderbergh Producción Danny DeVito … Wikipedia Español
Out of sight — est un film israélien réalisé par Daniel Syrkin sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
out|a|sight — out|a|site or out|a|sight «OWT uh SYT», adjective. U.S. Slang. 1. very advanced or unconventional; far out. 2. out of this world; incomparable; wonderful. ╂[< out of sight] … Useful english dictionary
out-of-sight — adj. very good; same as {groovy}, sense 1. [informal, 1960 s] Syn: bang up, bully, cool, corking, cracking, dandy, far out, great, groovy, keen, neat, nifty, not bad(predicate), outtasight, peachy, psychedelic, slap up, swell, smashing. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
out-of-sight — out′ of sight′ adj. 1) cvb sts Slang. marvelous; great 2) cvb exceedingly high: an out of sight hospital bill[/ex] • Etymology: 1895–1900, amer … From formal English to slang
out of sight — ► out of sight 1) not visible. 2) informal excellent. Main Entry: ↑sight … English terms dictionary
out of sight — index covert, hidden, inconspicuous, lost (taken away) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Out of Sight — For other uses see Out of Sight (disambiguation). Out of Sight Theatrical release poster Directed by Steven Soderbergh … Wikipedia
Out of Sight — Filmdaten Deutscher Titel Out of Sight Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
